17 základných fráz, ktoré budete potrebovať v Barcelone

Ex Illuminati Druid on the Occult Power of Music w William Schnoebelen & David Carrico NYSTV (Júl 2019).

Anonim

Nie je veľké tajomstvo, že na to, aby ste skutočne preskúmali mesto a spoznali jeho kultúru, budete musieť byť schopní hovoriť malým miestnym jazykom. Tu je 17 základných fráz, ktoré vám pomôžu dostať sa okolo mesta a spoznať miestnych obyvateľov pri návšteve Barcelony.

Pozdravy a dôležité informácie

Bon dia (bondee -ah) / Ahoj

Jednoduchý "dobrý deň" vám prinesie dlhú cestu, keď príde s miestnymi obyvateľmi na pravú nohu.

Merci (mehr-see) / Ďakujem

"Správny" katalánsky pre "ďakujem" je vlastne graciès (gra-si-as), ale tu v Barcelone budete väčšinou počuť ľudí, ktorí hovoria " merci ". Katalánčina má veľa spoločného s francúzštinou a v tomto prípade sú slová identické.

De res (da-ress) / Ste vítaní

Povedať, že vaša "spokojnosť" a "ďakujem" je rovnako dôležitá v Barcelone, ako je kdekoľvek inde. Ukážte svoje dobré správanie, keď vám niekto ďakuje za niečo s zdvorilým úsilím.

Adéu (ah-deh-ou) / Zbohom

Nezáleží na tom, či ľudia hovoria španielsky (Castellano) alebo Katalánčan, keď príde na rozlúčku, všetci v Barcelone používajú adéu.

Si nás plau (pozri-ousse-pluh) / prosím

Ďalší výraz, ktorý ukazuje podobnosti s francúzštinou, si nás plau doslova znamená "ak sa vám páči" a často sa vyslovuje skoro ako jedno slovo: syousplow.

Inštrukcie

Na és el banc més proper? (on-ess-al-bank-mess-proupeh) / Kde je najbližšia banka?

Hoci väčšina miest má kartu, hotovosť je v Barcelone ešte stále veľkým kráľom, najmä keď platite za malé sumy (čokoľvek menej ako 10 EUR).

Na puc trobar un taxi? (on-pook-tro-bar-oon-ta-xi) / Kde nájdem taxík?

Dostať sa pešo je jedným z najjednoduchších a najlacnejších spôsobov, ako preskúmať Barcelonu, najmä ak ste na Starom Meste. Avšak taxíky sú pomerne cenovo dostupné a sú dobrým zálohovacím plánom, keď máte pocit, že ste unavení alebo máte veľa vrecúšok. Tam sú taxíky sa rozkladajú po celom meste, ale môžete tiež krupobitie taxi na ulici, ak má zelené svetlo.

Kombinácia na Sagrada Família? (kom-pook-ari-bar-a-la

,

) / Ako sa dostanem do Sagrada Família?

Vidíte, ako budete pravdepodobne stráviť aspoň nejaký čas preskúmať mesto pešo, vedieť, ako sa pýtať cestu okolo príde užitočné. Či už sa pýtate na cestu k impozantnému kostolu Sagrada Família, alebo ak sa chcete dozvedieť, ako sa dostať na pláž, nebudete dlho stratení.

Esquerra (es-keh-ra) / vľavo

Uvidíte to napísané na niektorých mapách v oblasti medzi Sants a Sant Antoni nad tým, čo sa nazýva "Nova esquerra de l'Eixample" alebo "Nová ľavica predĺženia". Veľký okres známy ako L'Eixample skutočne znamená "rozšírenie" a vzťahuje sa na rozšírenie Barcelony v 19. storočí.

Dret (Dret) / Pravá

V reštaurácii / bare

Puc veure el menú? (pook-vo-r-al-men-u) / Môžem vidieť menu?

Podľa zákona musia reštaurácie ukázať ceny jedál, ktoré predávajú, takže ak si nie ste istí tým, čo vám ponúkame, požiadajte o ponuku. V priebehu týždňa veľa reštaurácií podáva jedlá pracovného jedálneho lístka alebo " menu del dia ", čo je dobrá hodnota za peniaze a zvyčajne zahŕňa tri chodby a nápoj.

Bonský zisk! (bon-pro-nohy) / Bon appetit!

Nezabudnite si privítať svoje spoločné večere dobré jedlo s priateľským ziskom predtým, než sa vložíte.

Lamentem que arribem tard (lam-en-tem-kay-ari-bem-tar-d)

Sprístupnenie v Španielsku nie je tak zamračené ako v niektorých krajinách, takže reštaurácie sa vo všeobecnosti nebudú starať o to, že prídete o 15 minút neskoro na rezerváciu. Je však vždy príjemné sa ospravedlňovať, keď prídete, aj keď sú na to zvyknutí.

Na trhu

Quant costa això? (kwant-co-sta-ay-sho) / Koľko to stojí?

Na trhu sa mnohé predmety budú predávať podľa váhy, takže budete musieť byť špecifické, keď sa pýtate na cenu položiek. V mnohých prípadoch sa cena zobrazí na 100 gramov a majiteľ stánku bude bez problémov vážiť zeleninu, mäso a ryby, pokiaľ nebudú prerušené.

Què és això? (kay-es-ay-sho) / Čo je to?

Nakupovanie na zahraničnom trhu môže byť dosť skúsenosti. Ak uvidíte zábavné vyzerajúce ovocie alebo nezvyčajný kus mäsa, neváhajte sa opýtať - aj keď by vám odpoveď mohla byť tak bezradná.

Vytváranie priateľov

Parla anglès? (parla ang-menej)? / Hovoríš po anglicky?

Ak ste dosiahli limity svojich katalánskych konverzačných zručností, požiadajte svojho partnera, aby hovorili anglicky, mohlo by byť najlepším riešením. Veľa ľudí hovorí aspoň pár slov angličtiny v meste, najmä mladších generácií a tých, ktorí pracujú s turistami.

T'agradaria beure alguna cosa? (ta-gra-der-ee-a-be-ur-al-goo-na-co-sa) / Chcete si niečo napiť?

Napojenie sa s priateľmi je bežný čas v Barcelone a nájdete tu, že kaviarne sú plné kedykoľvek počas roka.

čísla

U / un (m) (oon) / ne (f) (oona) / 1

Dos (m) (dávka) / dávky (f) (dou-ass) / 2

Tres (tress) / 3

Quatre (kwa-tra) / 4

Cinc (drez) / 5

Sis (pozri-ss) / 6

Nastavte (nastavte) / 7

Vuit (vweet) / 8

Nový (nie) / 9

Deu (deh-ou) / 10