Emily Brontë v roku 200: Tri básne

BMW M550d test - Maroš ČABÁK TopSpeed.sk (Júl 2019).

Anonim

Emily Brontë, známa autorka Wuthering Heights, sa narodila 30. júla 1818. Uprostred troch Brontëových sestier Emily strávila svoje detstvo premýšľaním fantastických príbehov z jej domu v Yorkshire, poháňaných jej fantazijnou iskrou. Najznámejšia je len pre svoj jediný román a literárne klasické Wuthering Heights, prvou publikovanou prácou Emily Brontëovej bola v skutočnosti séria básní napísaných pod pseudonymom Ellis Bell. Často vyradená z jej literárneho odkazu, Kultúrny výlet svieti svetlom na tri z Brontëových básní pri príležitosti 200. výročia svojho narodenia.

'Nádej'

Vydané v roku 1846 zbierky Básne od Currer, Ellis a Acton Bell

Dúfam, že je len biedny priateľ;

Sedela bez strúhaného dna,

Sledujem, ako by mal môj osud,

Aj ako sobeckí muži.

Bola krutá v jej strachu;

Prostredníctvom tyčí, jeden strašný deň,

Pozrel som sa na ňu tam,

A ona obrátila tvár preč!

Ako falošná stráž, falošné sledovanie,

Napriek tomu, v bojoch, šepkala pokoj;

Spievala, keď som plakal;

Keby som počúvala, skončila by.

Falošná bola a neochvejná;

Keď moje posledné radosti poslali krajinu,

Dokonca aj Smútok videl, pokánie,

Tieto smutné pozostatky sa roztrúsili;

Nádej, ktorého šepot by dal

Balzam ku všetkej moju mrzutú bolesť,

Roztiahla jej krídla a stúpala do neba,

Prešiel a vrátil sa znovu!

"Vysušila slzy a usmievali sa"

Z Kompletných básní Emily Brontë

Vysušila slzy a usmievali sa

Vidieť jej vráskajúcu žiara;

Ani nerozoznali, ako to všetko

Toto plné srdce pulzovalo prepadom.

S týmto sladkým pohľadom a živým tónom,

A jasné oko svietilo celý deň,

Nemohli odhadnúť, že o polnoci osamelý

Ako by mohla plakať čas.

"No Coward Soul is Mine"

Vydané v roku 1846 zbierky Básne od Currer, Ellis a Acton Bell

Žiadna zbabelená duša nie je moje,

Žiadna trampolína v oblasti svetovej búrky:

Vidím, že nebeská sláva svieti,

A viery svietia rovnaké, vyzdvihujúc ma od Strachu.

Ó Bože v mojej prsia,

Všemohúci, stále prítomný Božstvo!

Život, ktorý má vo mne odpočinok,

Ako ja - Neživotný život - majú v tebe moc!

Nadarmo sú tisíce vyznaní

To posúva srdce mužov, nepochopiteľne márne;

Bezcenné ako uschnuté buriny

Alebo najchladnejšia pena uprostred bezhraničného hlavného,

Prebudiť pochybnosti v jednom

Držte sa tak rýchlo od Tvojho nekonečna;

Tak isto pevne ukotvená

Stálu skálu nesmrteľnosti.

So širokou obľubou lásky

Váš Duch oživuje večné roky,

Preniká a rozmnožuje hore,

Zmeny, udržiava, rozpúšťa, vytvára a vychádza

Hoci Zem a mesiac boli preč,

A slnká a vesmíry prestali byť,

A zostal sám,

Každá existencia by existovala v tebe.

Nie je priestor pre smrť,

Ani atóm, ktorý by mohol byť neplatný:

Ty - ty si Byť a dych,

A to, čo si ty, nemôže byť nikdy zničená.